A fost tata de vină pentru suferința tăcută a mamei? Râsul ei vibrant de odinioară a fost înlocuit de o tăcere apăsătoare. Noul loc de muncă al tatălui în oraș a fost un punct de cotitură în copilăria Emiliei. Absențele frecvente ale mamei de la mesele în familie erau un semn al izolării sale crescânde, dar Emilia și-a dat seama de acest lucru abia când a crescut. La începutul anilor 2000, sănătatea mintală era încă un subiect tabu în cartierul lor suburban.