În timp ce pregătea cina, Ana a observat-o pe fiica ei, Maria, chicotind la monitorul pentru bebeluși. Intrigată, a decis să verifice înregistrările mai târziu. Ceea ce a descoperit i-a dat lumea peste cap.