În weekendul următor, Cornelia l-a luat pe George într-o adevărată nebunie a cumpărăturilor. I-a cumpărat o garderobă complet nouă, de la blugi de designer până la cămăși la comandă, insistând că așa ar trebui să se îmbrace „un bărbat decent”. George, sfâșiat între așteptările mamei și propriul confort, a încercat să protesteze, dar a fost rapid redus la tăcere de insistențele Corneliei.