Am dat mamei mele aparatul care-i salva viața, dar sora mea l-a luat: Cum manipularea a sfâșiat familia noastră

— Nu pot să cred, Irina! Cum ai putut să faci asta? vocea mea tremura, iar ochii mi se umpleau de lacrimi. Mama stătea pe marginea patului, palidă și cu mâinile strânse în poală, în timp ce Irina, sora mea mai mică, se uita la mine cu o privire rece, de parcă nu ar fi făcut nimic greșit.

Totul a început acum două luni, când medicul ne-a spus că mama are nevoie de un aparat special pentru inimă. O aritmie severă, riscul unui stop cardiac. Am alergat prin spitale, am făcut rost de bani cu greu — am vândut verigheta bunicii și am împrumutat de la prieteni. Într-o zi friguroasă de martie, am venit acasă cu cutia mică și albă. Mama a plâns când i-am pus aparatul la mână.

— Mulțumesc, Ana, mi-a spus atunci. Ești lumina mea.

Irina nu era acolo. De fapt, Irina nu prea era niciodată acolo când era greu. Apărea doar la sărbători sau când avea nevoie de bani. Dar în ziua aceea, după ce a aflat de aparat, a venit pe neașteptate.

— Ce-i asta? a întrebat ea, privind cu interes la încheietura mamei.

— Un monitor cardiac. Ana l-a cumpărat ca să mă simt mai în siguranță.

Irina a zâmbit strâmb. — Ce drăguț din partea ta, Ana. Dar nu crezi că exagerezi? Mama e bine, doar se plânge prea mult.

Am simțit cum mi se strânge stomacul. Nu era prima dată când Irina minimaliza problemele mamei sau făcea glume pe seama grijilor mele. Dar am încercat să nu reacționez.

Au trecut câteva zile și am observat că mama părea tot mai obosită. Într-o dimineață, am găsit-o fără aparat.

— Unde e monitorul? am întrebat speriată.

Mama s-a uitat în jos. — Irina a zis că are nevoie de el pentru o prietenă care nu-și permite unul. Mi l-a luat aseară.

Am simțit cum mă sufoc de furie și neputință. — Și tu ai lăsat-o? Mama, tu ai nevoie de el! Nu prietena ei!

Mama a început să plângă încet. — Nu vreau să mă cert cu voi… Irina a zis că se supără dacă nu-l dau…

Am ieșit val-vârtej din casă și am sunat-o pe Irina.

— Cum ai putut să faci asta? Ai pus viața mamei în pericol!

Irina a râs la telefon. — Exagerezi ca de obicei. O să i-l aduc înapoi când termină prietena mea cu el. Oricum mama ta (căci mereu spunea „mama ta”, nu „mama noastră”) dramatizează totul.

În zilele următoare, mama s-a simțit tot mai rău. Am dus-o la spital după ce a leșinat în bucătărie. Medicul m-a întrebat unde e aparatul. Am mințit rușinată că s-a stricat.

Când am ajuns acasă, tata m-a tras deoparte.

— Ana, las-o pe Irina în pace. E sora ta. Nu face scandal pentru un aparat.

— Tata, mama putea să moară! De ce nu vedeți?

El a ridicat din umeri și a plecat fără să spună nimic.

În acea seară, am stat singură în camera mea și am plâns până târziu. M-am simțit trădată nu doar de Irina, ci și de părinți. De ce mereu eu trebuia să fiu responsabilă? De ce Irina era mereu iertată, oricât rău făcea?

A doua zi am mers la Irina acasă. Am bătut la ușă până mi-a deschis.

— Ce vrei? a spus ea plictisită.

— Vreau aparatul mamei! Acum!

A oftat teatral și mi l-a aruncat pe hol.

— Uite-l! Dar să știi că ești obsedată de control, Ana! Poate ar trebui să te tratezi!

Am luat aparatul și am plecat fără să spun nimic. Când l-am pus din nou la mâna mamei, ea m-a îmbrățișat și a plâns pe umărul meu.

— Îmi pare rău că te-am pus în situația asta…

— Nu tu ești de vină, mama…

Dar adevărul era că toți eram vinovați într-un fel sau altul: eu pentru că nu știam să mă opresc din sacrificii, mama pentru că nu știa să spună „nu”, tata pentru indiferență, iar Irina pentru egoismul ei fără margini.

De atunci, relația noastră s-a răcit complet. Vorbim doar când e absolut necesar. Tata evită subiectul, iar mama încearcă să ne împace fără succes. Eu încă mă întreb dacă am făcut bine insistând atât sau dacă trebuia să renunț demult la lupta asta inegală.

Uneori mă uit la mama și mă întreb: oare cât putem sacrifica pentru cei dragi înainte să ne pierdem pe noi înșine? Și cât putem ierta atunci când familia devine cel mai mare dușman al nostru?